Preço final do visto e timeline completa

Por motivos históricos :) Estou chutando os valores (não estão exatos)

• Traduções (3 lotes) - R$800
• 2 IELTS e preparação - R$1200
• ACS - R$900
• Passaportes - R$450
• DIAC - R$4400
• Medicals - R$1500

O que dá a bagatela de 9250 reais.

A timeline abaixo está relativa ao horário do Brasil (o que dá sempre 1 dia a menos que lá).  

15/07/2010 - Envio documentação para tradução

28/07/2010 - Recebimento primeiro lote de tradução

17/08/2010 - Envio da aplicação ACS

21/08/2010 - Envio dos documentos por correio para ACS

13/09/2010 - Documentos recebidos na ACS

21/09/2010 - Status da ACS mudou para 'In progress'

06/10/2010 - Status da ACS mudou para 'with assessor'

13/10/2010 - Status da ACS mudou para 'Case finalised'

19/10/2010 - ACS mandou o número de rastreio da carta

28/10/2010 - Carta da ACS chegou

20/11/2010 - IELTS feito

20/11/2010 - Envio documentação para tradução

25/11/2010 - Elaboração dos passaportes

02/12/2010 - Recebimento das traduções

03/12/2010 - Resultado do IELTS online

07/12/2010 - Recebimento dos passaportes

10/12/2010 - Recebimento do IELTS pelo correio

12/12/2010 - Aplicação no DIAC 

18/03/2011 - Email doido do DIAC

17/04/2011 - IELTS do marido

30/04/2011 - Resultado do IELTS do marido online

09/09/2011 - Status mudou para 'Application being processed further'

12/09/2011 - E-mail da CO

22/09/2011 - Antecedentes criminais emitidos e enviados para tradução

23/09/2011 - Exames médicos realizados

29/09/2011 - Exames chegaram ao HOC

30/09/2011 - Último antecedente criminal emitido e enviado para tradução

03/10/2011 - Recebimento tradução

03/10/2011 - Exames médicos marcados como 'referred'

05/10/2011 - Exames médicos finalizados

05/10/2011 - Upload dos antecedentes

05/10/2011 - Visa granted

Falta ainda enviar os passaportes para a embaixada. 

E em todo este tempo, a tecla de F5 estava trabalhando muito!!!

Reference letter - ACS

Algumas pessoas pediram, então aí vai um modelo do que usei.

(Don't copy it. Use it as a model. )

{company's letterhead}
{date}

To Whom It May Concern:

The purpose of this letter is to confirm that Mrs. MySelf is employed at
{employer} since {date} under my management. She had worked on full-time basis (40h per
week).

Mrs. Myself holds the title of System Analyst. The main duty in this occupation is
maintenance and development of applications in various languages; but includes also user
interface, identifying user’s demands.
Mrs. Myself has worked mainly in Java Web applications, using technologies like:
{a lot of technologies}

{employer} is a private non-profit Research and Development institution, founded in 1992 from the joint iniciative of three associated sectors: Private, Governmental and Academic institutions. {employer} has about 300 employees.

If you would like to discuss this further, please feel free to contact me.

_______________________________
{manager's name}
{manager's title}
{e-mail}
{phone}

ACS timeline

Submit - 17/08/10
Sent docs - 21/08/10
Received docs - 13/09/10
'In Progress' - (before) 21/09/10
'With Assessor' - 06/10/10
'Case finalised' - 13/10/10
Tracking number - 19/10/10
Arrived results - 28/10/10

Entre o 'Sent docs' e o 'In Progress' teve um 'managed by'. Mas nem lembro mais qual era.

Morry!!!!!!

Aaaaah hoje tem festa na floreeeeeeeesta!!!!
Chegou a carta fofis da ACS, precisam ver a cara de '?' do porteiro com a cartinha rs.
\o/ SUITABLE!!!

Isso aí, com 3 anos de experiência mesmo, foi! Sem assinatura, oxi, que felicidade!
Parte 1 completa.

Não sei esperar

Lembra aquela paciência de ontem? Sei lá onde tá!

Recebido no Brasil e ansiedade

Diz o site do correio que meu pacote chegou por aí.

É engraçado esta coisa de ansiedade, parece que depois de uns diazinhos a 'agonia' passa. Nem sei, nem tô tão preocupada com a ACS, acho que o IELTS tá me ocupando muito.

Tô estudando muito. Comecei semana retrasada um preparatório na Cultura Inglesa, semana passada fiquei muito tempo por lá na biblioteca com o Listening. Achei muito difícil estudá-lo em casa - não tenho rádio, e no PC disperso muito. Não melhorei muito, mas pelo menos estou mais confiante.

Inclusive, acabei de lançar o aplicativo https://sourceforge.net/projects/engspell/

Esta semana estou estudando o writing, task 1.

Tracking number

Coisa mais esquisita esse troço.

O rastreio só aparece no correio do Brasil, diz que está 'em trânsito' para cá. No Aus.post não tem nada.

Sistema esquisito, hein?

Tracking number

Se foi meu e-mail ou não eu não sei.

Mas... chegou o e-mail agora:

Dear Mrs Eu da Silva Sauro,

Thank you for your Skills Assessment Application to the Australian Computer Society. Your application reference number is XXXXXX.

Please be advised that your result letter is about to be posted to you by registered post and the tracking number is AAAAAAAAAAA.

If you wish to track your registered letter please call Australia Post on 13 13 18 and quote your tracking number. Note that your tracking number may not be available immediately. Allow two working days before checking. Alternatively you can submit an online enquiry via the Australia Post website at online enquiry and enter your tracking number in the enquiry section.

Não me guento.

Mandei e-mail pra ACS perguntando se tá tudo bem por lá.

Case finalised

É o que tá lá. SEM tracking number. E agora José?

Seu processo está processando!

Vocês conhecem o desencannes?
http://www.desencannes.com.br/processenos.php

Então, olhei AGORA no site da ACS e está assim: 'With assessor'. E foi agora agora, só abri para mostrar que ainda estava igual.

Cara, que medo.

Há!

Voltou o tal aplicativo da ACS. 

Tô lá como 'In Progress'. 

A saber!

Ufa, né. Pelo menos o Sr. Kakos não queimou minha carta rs

Dear Mrs Cintia Euzinha,

This is to advise that documentation has been received and that we will proceed with your application based on these documents.

Please note that the time spent waiting for further documents does not count as part of the processing time.

Yours sincerely, ACS

Enfim, aquele programinha para saber o status tá é morrido, fazem dias e dias. Humph.

Kakus, o monstro

Diz o site de rastreio do correio que minha carta foi entregue. Aliás, desconfio que escrevi 'P 0' ao invés de 'P O', o que pode ter atrasado em alguns minutos a entrega da minha carta.

Aí o correio me informa que:

Prezado Cliente,

Em atenção ao Pedido de Informação XXXXXX, temos a confirmação da entrega do objeto XXXXXXXXXXXX em 06/09/2010 , recebido por A KAKOS, informação obtida após consulta à Administração Postal de destino.

Meldels, quem é A KAKOS e o que eu tenho a ver com isso? rs
Aí, o google me responde:
http://www.theoi.com/Gigante/GiganteKakos.html

KAKOS (or Cacus) was a monstrous, fire-breathing giant who dwelt in a cave on the Aventine Hill of Latium, which was to become the site of Rome.

Aham, claaaaaaro. Sr. Kakos, sem problema vc virar porteiro da ACS. Mas fazfavor de entregar a minha carta sem queimá-la, ok? Grata.

Onde está Wally?

Bom, o correio me mandou uma resposta politicamente correta falando que eles podem demorar até TRINTA dias para entregar uma encomenda expressa. Fofis.

Mas o povo lá do http://canguru.info falou que é assim mesmo, ficam vários dias sem nenhuma alteração e de repente aparece. Uns 20 dias. Fiquei mais tranquila.

Anyway, ontem a noite apareceu que estava lá na Austrália, e liberado pelo alfândega. Quer dizer que não perderam.

Pois é

Lembram que eu falei dia 21 que a cartinha estava indo pra ACS?

Então. AINDA não tenho maiores notícias. O correio não-viu, vai perguntar, mas já falou que podem levar até TRINTA dias segundo sei lá que lei. Não sei nem onde está, se devo mandar outro.

Fora que parece que eu tinha que assinar o formulário. Será? Não tinha lugar nenhum pra assinar. Vá saber.

IELTS e meu cronograma

O resultado da ACS vai ser divulgado perto do dia 20/11.
O IELTS é dia 20/11, mas o resultado deve chegar até 10/12. E há boatos desde o começo do ano que em dezembro o sistema de pontos deve mudar.

Se o resultado da ACS for 'sim', eu acho que disparo a tradução de qualquer forma - porque eu vou dar um jeito de fazer essa prova em São Paulo, se necessário. Se a ACS responder que não, sei lá, acho que eu choro!

Correio - e como apanhei feio

Algumas coisas não podem ser fáceis, né?

Primeiro, a noite levei uma cara para descobrir o endereço que eu precisava mandar. Não tinha no guia da ACS, mas tinha no FAQ
http://www.acs.org.au/index.cfm?action=show&conID=frequentask

Ia no correio na hora do almoço. Precisava antes imprimir a carta-não-falem-pro-chefin e o resume, colocar no envelope. Na impressora da empresa. Depois, descobrir um correio próximo.

Logo de manhã, antes de conseguir sentar na minha cadeira, as coisas no cliente explodem. Tá, não explodiram de fato, mas foi quase isso. Corro pra lá, e sem internet, impressora, ou hora de almoço.
Volto pra empresa quase 16h. Imprimo com a mão no coração, ninguém viu, uff. Não achei nenhum correio mais perto que uns 30 minutos de distância, que seja: funciona até as 18h. É claro que as coisas no cliente ainda não se acalmam, e saiu fugitiva às 17:10.

Na metade do caminho, vejo um agência do correio! Que maravilha. Desço do busão, corro até lá. Pasmém, F-E-C-H-A-D-A. Essa é só até as 17h. Xinguei muito no twitter, corro de volta a tempo de pegar o próximo busão. Ainda, errei o ponto e desci um antes ¬¬ Visualizem criatura chegando correndo, às 17:45. Entrei e até me atenderam.

Existem duas opções de envio rastreadas: uma que leva de 5 a 10 dias, outra de 15 a 30. Bom, lá vamos nós, 65 reais. Que não falte nada! Segundo o código de rastreio, meus documentos já foram pra Austrália ontem mesmo.

O status lá da ACS é 'to be allocated', seja lá o que isso signifique.

Meda do 'submit'

Umas coisas pendentes por aí.

ACS não mandou e-mail de resposta. Decidi aplicar de qualquer jeito, contando ali as matérias.
Submeti então dia 17/08 o formulário que já havia preenchido 05/08. Acabei de verificar que já caiu no meu cartão de crédito o valor - $364 dólares americanos. Por alguma razão que não entendo bem, meu internet banking demora váaaaarios dias para mostrar o que gastei.

Não anexei nem o certificado SCJP nem o resume, mas os enviarei. Eu estava na dúvida se mandava tudo, se esperava confirmação. Mas vai tudo amanhã, agora que pelo menos sei que aprovaram o cartão:

* formulário ACS impresso (uma ajuda lá, né)
* Certidão de Nascimento e tradução
* Diploma e tradução
* Histórico e tradução
* Carta de Referência em inglês
* Certificado SCJP (não foi pedido, mas vai que)
* Aussie resume (que está sendo mega difícil fazer)
* carta pedindo pelamordequalquercoisa não conte pro meu employer que eu quero visto permanente.

Se não funcionasse o cartão, acho que ia ter que ir atrás de uma Money order.


A carta de referências foi um capítulo a parte. Visualizem:

(Eu) Chefinho, preciso de um favor. Você poderia ler e assinar?
(Boss) *Começa a assinar sem ler*
(Eu) Nãaaao, pera, leia antes de assinar!
(Boss) *lê, lê, lê. Olha pra mim* E pra que que você quer isso???
(Eu) *eu, desbaratinada* Éeeh, éeeeh, queria ver se minha experiência é válida para eu tentar concorrer a uma bolsa no exterior...
(Boss) E eu devo torcer pra sair ou não?
(Eu) Pra sair, é claro
(Boss) *assina* Tá, tá, tá. Tá certo, então...

Ai, com que cara eu ia dizer 'Chefinho, assina aí pra eu ir embora da empresa e nunca mais voltar?'. Não dá, né, climão.

Mais tarde volto com meu resume e a carta de referência.

Nada de novo

Então, olhei lá no site do ACS:

http://www.acs.org.au/assessment/docs/ADDENDUM_TO_THE_ACS_PASA_GUIDELINES_FOR_APPLICANTS.pdf

For Group A assessments, for an ICT major in a degree to be considered to be in a relevant field to an applicant's nominated occupation, at least 65% of the minimum requirement for the major must be in the same ICT disciplinary area as that occupation.

Não tive resposta do e-mail.  Resolvi aplicar e meu chefe saiu em viagem para cliente ¬¬
Pelo menos acho que a carta de referências está pronta.