Expressões e palavras que curto mutcho.

Kauê e eu estávamos no face discutindo umas palavrinhas. Eu já ouvi e li tanto a palavra “comfy“ e “comfier“ que achava que era um legítimo sinônimo de “comfortable“.
Veggies é muito mais comum que seu amigo maiorzão.

Ok que o povo senta a mão na informalidade no trampo. O povo é tooooodo trabalhado nos memes.

Mas amo quando dizem “sounds like a plan“. Cheers, no worries, ta.

“the server is braindead“
“tomcat went into GC catalepsy“
“can I meet you later this arvo?“
“I reckon...“
“It‘s a pain in arse“
“will that fly?“
“good stuff“
“fair enough“
“at the end of the day...“
“I would argue that...“
“I‘ve found HEAPS of bullets“

Contaram que capsicum (pimentão), rubber (borracha de apagar), trolley (carrinho tipo de compras), lift (elevador), nappies (fraldas) são palavras usadas só aqui. Thongs (chinelo de dedo). Footpath (calçada). Cashout (nem sei direito tradução, é pegar dinheiro mas fora do ATM). ATM é caixa automático. Lollies (doces).

Na hora de usar a gente acha estranho usar outra.

“the men‘s loo“  --> haha
“do you know where is the ladies‘?“
“no, tomate sauce IS NOT ketchup. Ketchup is sweeter, I don‘t like it“

“No worries, mate.“
“the english dude?“
“See ya later“ --> mesmo que vc esteja saindo de férias e volte dali 3 semanas.

Taronga zoo - FOTAS!!!

Resolvemos aproveitar esse calor em forma de domingo pra atravessar a pocinha (copyright pro Thiago) e ir no famoso zoo.
http://taronga.org.au/taronga-zoo


A coisa é tooooooooda pra turista. Mas é legal. Prepare-se do mapa, muito suco, chapéu e bora andar MOOOOOOOOITO.

Vista pra city <3

Ser turista aqui não é mesmo barato. A entrada família é quase 120 doletas. Pelo menos o transporte (trem, ferry e mais um busão) sai 2,50 por pessoa no domingo (se tiver uma criança pelo menos).
O ferry sai de circular quay e para no zoo. Vc pode pegar um ônibus pra outra porta do zoo (!!!!!!).

Bora pra mais um daqueles posts sem nenhum conteudo e cheio de fotos de turista?????? EEEEEEEEE \o/

Tão quente que os coalas estavam morgados

Essa python era mais grossa que minha coxa. MEDA. 

Calangos

Essa pavão aí tava passendo solto pelo zoo!

Girafas. Quem nunca?

Ovelha selvagem fazendo pose. 

Tigre morgado. Falei que tava quente pra cacete!

Cangurus

Calangos SOLTOS. A guria do zoo falou que é um Water Dragon. 

Demônio da Tasmânia

Isso aí foi só uma partezinha do que tem por lá. Ainda nem vimos tudo, estávamos morreeeeendo de cansados e viemos embora. 

Mas o que foi sucesso absoluto com os ogrinhos foram os dinossauros. Se mexiam e faziam barulho, paixão imediata. 

Eu, minhas pernas brancas, Gabriel e um T-Rex (???)

Ainda bem que nublou um pouco mais pro final, então o sol não me castigou tanto.

Bilinguismo no blog amigo

O post é enorme e recheado de links.

http://mamaecintia.blogspot.com.au/2012/12/coletanea-de-links-sobre-bilinguismo.html

Duvido que você leia, pesquise e se arrepende de ter aprendido isso aí.

Tranqueiras aussies que fariam sucesso no Brasil

Eu não tenho tido muito saco ou paciência de provar muita comida por aqui. Os meninos são mais restritivos, não aceitam comida apimentada, o mais velho também é toooooodo seletivo com comida.
Normalmente eu levo comida de casa pra almoçar por lá, ou pego um sanduíche no xopis.

Mesmo assim, bobagenzinhas de mercado que fariam tremendo sucesso:


V:

Eu adoro esse troço. Não é doce como os energéticos do Brasil, eu tomo um ou dois por dia (sou exagerada? rs). Eu acho MELHOR que Guaraná Antártica. #menasBrasileira

Banana Bread

É um bolo de banana, em formato de pão, BEM úmido. Adoro. E dizem que a receita é besta de fácil.

TimTam

Doce doce doooooooooooooce pra cacete. Tão bom quanto é doce.

Biscoitos de Chocolate

Sou formigona ou sou formigona?

Além dos doces, eu gosto bastante dos sucos daqui. Não sei porque, se acostumei e talz, mas já não saberia ficar sem. 

Saias, baladas e havaianas.

(Os títulos dos meus posts parecem os vídeos do MasPoxaVida. Ou aquele de Cabras, espinafre e gays)


Das coisas que me surpreendem aqui: como diz meu digníssimo, bundas não são polêmicas, umbigos sim.
Calça de cós baixo e mais baby look chama mais a atenção que saias mostrando as bandas da bunda haha.
Curioso.
Até não encontro fácil blusinhas mais justas como estava mais acostumada a usar. Ainda não precisei comprar muita roupa.

Outra coisa interessante é ir na balada. Que fecham cedo por sinal, 2 e meia no máximo.
A aproximação dos meninos nas gurias é uma coisa MUITO diferente, agressiva de uma maneira que a gente não entende como funciona. É uma tal coisa dos caras chegarem chegando, pegando de maneira estranha, mas sem beijo, e no fim ainda as gurias saem com eles. Tipo SEM beijo, sem abraço, sem papo no ouvido, sem nada. O cara sai e as gurias VÃO ATRÁS. Mah oi?

As meninas na balada andam em vestidos justíssimos, curtos, salto alto, BEM alto. Acho dygno, mas normalmente lá já sacam uma havaiana da bolsa (!!!!) e pronto, vestido pra matar e havaiana. Como lidar?
E muitas vezes as meninas não são super magras, não. Acho incrível que mesmo com uns bons quilos a mais as meninas estão nem aí e se jogam no justíssimo.

Havaianas são febre por aqui. O tempo todo vejo gente de havaianas. Lá no trampo o povo abusa, né, e o povo fica descalço mesmo HAHAHA (de qualquer jeito, trabalhar num lugar com coisas que você ama e coisas que você odeia é meio diferente).

Seis meses, sumiço, mil e uma coisas cenossaum, e etc

Tô sumida. Amanhã, dia 10/12, fará seis meses que o Turino me pegou no aeroporto de Sydney. Que meses.

Minha vida tá meio bagunçada. Estou trabalhando MUITO, tipo muito mais do que deveria, tem coisa muito importante pra entregar até o fim do mês.
Estou meio perdida, me adaptando à uma competitividade que não me agrada, à posturas de chefes que não necessariamente concordo. Estou trabalhando bem minhas skills de bagre ensaboado quando necessário e pra onde atirar pra conseguir que a coisa tome o rumo mais rápido até o cliente.
Coisa que me irrita profundamente é estar numa empresa em que toooodo mundo tem uma opinião incisiva e eu não consigo me explicar em inglês. Puta que o pariu, como a falta de confiança na língua tem me pegado. Queria estar com um inglês uns cinco níveis acima do que ainda estou. Mas mesmo assim consegui dar treinamento pra gente do mundo todo. Então o trabalho tá assim. Meio estranho.

Gabriel passou um mês na escola, e foi PÉSSIMO. Uma professora e um diretor que "respeitam todas as culturas", só que não. Iremos trocar de escola, ainda não sei bem como faremos.

Estou fazendo aula de dança de salão. Nasci com dois pés esquerdos, né. É bacana estar num ambiente que 90% das pessoas são australianas rs.

A casa está montada, ou quase isso. Temos o necessário, uma cozinha equipada.

Não está bem bom. Não sabemos se compraremos carro, quando, como. Como será escola, como será daycare. Se vamos mudar. Não temos resposta pra nada.
A única coisa que é óbvia que é agora nossa vida é aqui. Com seus problemas a resolver, com suas pendências, nossa casa é a Austrália.
Sinto falta de pessoas no Brasil. Falta de saber o idioma, conhecer bem a cidade. Provavelmente a falta de uma ou outra comida vai vir naturalmente.

Mas minha casa é na Austrália. Minha vida é na Austrália.


(Se vc não tem me achado online, eu sempre tô no gtalk entre às 8:50~9:30, depois à noite depois das 20h ou depois das 22h. No whatsapp o dia todo.
Veja o fuso com o Brasil aqui. )


Essa sou eu, andando na Parramatta Road 4 e meia da manhã (não pergunta):




Queria saber que UNIDADE se vende de combustível pra ser... 131,9. 131,9 O QUE meldels.



Essa terra tem esse corvo bizarro.
É um corvo enorme, com mais de um palmo de altura. Tem um olho totalmente branco, e faz um som que parece uma criança gritando ou uma mulher morrendo. Sinistro pra cacete.