Expressões e palavras que curto mutcho.

Kauê e eu estávamos no face discutindo umas palavrinhas. Eu já ouvi e li tanto a palavra “comfy“ e “comfier“ que achava que era um legítimo sinônimo de “comfortable“.
Veggies é muito mais comum que seu amigo maiorzão.

Ok que o povo senta a mão na informalidade no trampo. O povo é tooooodo trabalhado nos memes.

Mas amo quando dizem “sounds like a plan“. Cheers, no worries, ta.

“the server is braindead“
“tomcat went into GC catalepsy“
“can I meet you later this arvo?“
“I reckon...“
“It‘s a pain in arse“
“will that fly?“
“good stuff“
“fair enough“
“at the end of the day...“
“I would argue that...“
“I‘ve found HEAPS of bullets“

Contaram que capsicum (pimentão), rubber (borracha de apagar), trolley (carrinho tipo de compras), lift (elevador), nappies (fraldas) são palavras usadas só aqui. Thongs (chinelo de dedo). Footpath (calçada). Cashout (nem sei direito tradução, é pegar dinheiro mas fora do ATM). ATM é caixa automático. Lollies (doces).

Na hora de usar a gente acha estranho usar outra.

“the men‘s loo“  --> haha
“do you know where is the ladies‘?“
“no, tomate sauce IS NOT ketchup. Ketchup is sweeter, I don‘t like it“

“No worries, mate.“
“the english dude?“
“See ya later“ --> mesmo que vc esteja saindo de férias e volte dali 3 semanas.

Taronga zoo - FOTAS!!!

Resolvemos aproveitar esse calor em forma de domingo pra atravessar a pocinha (copyright pro Thiago) e ir no famoso zoo.
http://taronga.org.au/taronga-zoo


A coisa é tooooooooda pra turista. Mas é legal. Prepare-se do mapa, muito suco, chapéu e bora andar MOOOOOOOOITO.

Vista pra city <3

Ser turista aqui não é mesmo barato. A entrada família é quase 120 doletas. Pelo menos o transporte (trem, ferry e mais um busão) sai 2,50 por pessoa no domingo (se tiver uma criança pelo menos).
O ferry sai de circular quay e para no zoo. Vc pode pegar um ônibus pra outra porta do zoo (!!!!!!).

Bora pra mais um daqueles posts sem nenhum conteudo e cheio de fotos de turista?????? EEEEEEEEE \o/

Tão quente que os coalas estavam morgados

Essa python era mais grossa que minha coxa. MEDA. 

Calangos

Essa pavão aí tava passendo solto pelo zoo!

Girafas. Quem nunca?

Ovelha selvagem fazendo pose. 

Tigre morgado. Falei que tava quente pra cacete!

Cangurus

Calangos SOLTOS. A guria do zoo falou que é um Water Dragon. 

Demônio da Tasmânia

Isso aí foi só uma partezinha do que tem por lá. Ainda nem vimos tudo, estávamos morreeeeendo de cansados e viemos embora. 

Mas o que foi sucesso absoluto com os ogrinhos foram os dinossauros. Se mexiam e faziam barulho, paixão imediata. 

Eu, minhas pernas brancas, Gabriel e um T-Rex (???)

Ainda bem que nublou um pouco mais pro final, então o sol não me castigou tanto.

Bilinguismo no blog amigo

O post é enorme e recheado de links.

http://mamaecintia.blogspot.com.au/2012/12/coletanea-de-links-sobre-bilinguismo.html

Duvido que você leia, pesquise e se arrepende de ter aprendido isso aí.

Tranqueiras aussies que fariam sucesso no Brasil

Eu não tenho tido muito saco ou paciência de provar muita comida por aqui. Os meninos são mais restritivos, não aceitam comida apimentada, o mais velho também é toooooodo seletivo com comida.
Normalmente eu levo comida de casa pra almoçar por lá, ou pego um sanduíche no xopis.

Mesmo assim, bobagenzinhas de mercado que fariam tremendo sucesso:


V:

Eu adoro esse troço. Não é doce como os energéticos do Brasil, eu tomo um ou dois por dia (sou exagerada? rs). Eu acho MELHOR que Guaraná Antártica. #menasBrasileira

Banana Bread

É um bolo de banana, em formato de pão, BEM úmido. Adoro. E dizem que a receita é besta de fácil.

TimTam

Doce doce doooooooooooooce pra cacete. Tão bom quanto é doce.

Biscoitos de Chocolate

Sou formigona ou sou formigona?

Além dos doces, eu gosto bastante dos sucos daqui. Não sei porque, se acostumei e talz, mas já não saberia ficar sem. 

Saias, baladas e havaianas.

(Os títulos dos meus posts parecem os vídeos do MasPoxaVida. Ou aquele de Cabras, espinafre e gays)


Das coisas que me surpreendem aqui: como diz meu digníssimo, bundas não são polêmicas, umbigos sim.
Calça de cós baixo e mais baby look chama mais a atenção que saias mostrando as bandas da bunda haha.
Curioso.
Até não encontro fácil blusinhas mais justas como estava mais acostumada a usar. Ainda não precisei comprar muita roupa.

Outra coisa interessante é ir na balada. Que fecham cedo por sinal, 2 e meia no máximo.
A aproximação dos meninos nas gurias é uma coisa MUITO diferente, agressiva de uma maneira que a gente não entende como funciona. É uma tal coisa dos caras chegarem chegando, pegando de maneira estranha, mas sem beijo, e no fim ainda as gurias saem com eles. Tipo SEM beijo, sem abraço, sem papo no ouvido, sem nada. O cara sai e as gurias VÃO ATRÁS. Mah oi?

As meninas na balada andam em vestidos justíssimos, curtos, salto alto, BEM alto. Acho dygno, mas normalmente lá já sacam uma havaiana da bolsa (!!!!) e pronto, vestido pra matar e havaiana. Como lidar?
E muitas vezes as meninas não são super magras, não. Acho incrível que mesmo com uns bons quilos a mais as meninas estão nem aí e se jogam no justíssimo.

Havaianas são febre por aqui. O tempo todo vejo gente de havaianas. Lá no trampo o povo abusa, né, e o povo fica descalço mesmo HAHAHA (de qualquer jeito, trabalhar num lugar com coisas que você ama e coisas que você odeia é meio diferente).

Seis meses, sumiço, mil e uma coisas cenossaum, e etc

Tô sumida. Amanhã, dia 10/12, fará seis meses que o Turino me pegou no aeroporto de Sydney. Que meses.

Minha vida tá meio bagunçada. Estou trabalhando MUITO, tipo muito mais do que deveria, tem coisa muito importante pra entregar até o fim do mês.
Estou meio perdida, me adaptando à uma competitividade que não me agrada, à posturas de chefes que não necessariamente concordo. Estou trabalhando bem minhas skills de bagre ensaboado quando necessário e pra onde atirar pra conseguir que a coisa tome o rumo mais rápido até o cliente.
Coisa que me irrita profundamente é estar numa empresa em que toooodo mundo tem uma opinião incisiva e eu não consigo me explicar em inglês. Puta que o pariu, como a falta de confiança na língua tem me pegado. Queria estar com um inglês uns cinco níveis acima do que ainda estou. Mas mesmo assim consegui dar treinamento pra gente do mundo todo. Então o trabalho tá assim. Meio estranho.

Gabriel passou um mês na escola, e foi PÉSSIMO. Uma professora e um diretor que "respeitam todas as culturas", só que não. Iremos trocar de escola, ainda não sei bem como faremos.

Estou fazendo aula de dança de salão. Nasci com dois pés esquerdos, né. É bacana estar num ambiente que 90% das pessoas são australianas rs.

A casa está montada, ou quase isso. Temos o necessário, uma cozinha equipada.

Não está bem bom. Não sabemos se compraremos carro, quando, como. Como será escola, como será daycare. Se vamos mudar. Não temos resposta pra nada.
A única coisa que é óbvia que é agora nossa vida é aqui. Com seus problemas a resolver, com suas pendências, nossa casa é a Austrália.
Sinto falta de pessoas no Brasil. Falta de saber o idioma, conhecer bem a cidade. Provavelmente a falta de uma ou outra comida vai vir naturalmente.

Mas minha casa é na Austrália. Minha vida é na Austrália.


(Se vc não tem me achado online, eu sempre tô no gtalk entre às 8:50~9:30, depois à noite depois das 20h ou depois das 22h. No whatsapp o dia todo.
Veja o fuso com o Brasil aqui. )


Essa sou eu, andando na Parramatta Road 4 e meia da manhã (não pergunta):




Queria saber que UNIDADE se vende de combustível pra ser... 131,9. 131,9 O QUE meldels.



Essa terra tem esse corvo bizarro.
É um corvo enorme, com mais de um palmo de altura. Tem um olho totalmente branco, e faz um som que parece uma criança gritando ou uma mulher morrendo. Sinistro pra cacete.

O que é a IKEA?

http://awaywego-rumoaaustralia.blogspot.com.au/2012/06/compra-dos-moveis-e-transferencia-de.html

Nota - o povo da IKEA NÃO entregou hoje e não fazem idéia de quando vão entregar. Tá bão então.

Corte de cabelo, escola, IKEA e etc

Digníssimo levou ogrinho pra cortar cabelo. Como a Denise já comentou lindamente aqui, não é tipo molezinha escolher, e pior: cadê vocabulário nessas horas, né?
Mas digamos que era só pra manter o mesmo corte (aquele principezinho, manja?). Mas eu ACHO que a pessoa deduziu que era uma menina. Só pode, porque tava MUITO feminino. Fica a dica, falar explicitamente o sexo da criança pra cabeleireira.

Gabriel tá na escola a semana toda. Farei um post no outro blog, assim como o de bilinguismo que tô devendo há 1972391729038102 anos.

Hoje foi dia de IKEA. Caralho, é de sair zureta de lá. É muito empenho ir lá, sempre.

Momos são <amor>

E um beijão pra galera de POA que tava se encachaçando de cerveja (oi??) e moram tudo no meu coração rs.

Embalagens Sinceras

Uma coisa que me surpreendeu por aqui: Os produtos são realmente o que as embalagens dizem.
Por exemplo, se você comprar uma pizza de mercado, sfiha folheada, ou qualquer produto pré-cozido,  e deixar  no forno de acordo com as instruções, ele vai ficar pronto e vai ficar muito bom.
Não só as instruções, mas as imagens e descrições dos produtos também correspondem à realidade. Outro dia peguei uma embalagem de "breast chicken fingers" no mercado, que também dizia "salt and vinegar"(sal e vinagre), eu esperava um leve toque de vinagre, mas não, o gosto do vinagre era fortíssimo. Mesma coisa para um molho apimentado, se fosse uma embalagem brasileira, eu ia esperar algo bem leve, mas o molho era beeeem forte.

Trigo pra quibe/tabule

Ei, alguém sabe onde compra?

Agradecida

Sumô, suco de garrafa, verão e outros assuntos

Minha especialidade atual é fazer posts em que uma coisa não tem nada a ver com a outra.

Tá quente. Tipo pra caralho. Ando na rua e tô derretendo. Comofas em janeiro?
Não sou acostumada a ver a mulherada branquela de perna de fora como se não houvesse amanhã. Essa coisa de usar havaiana em qualquer canto como se não houvesse amanhã é uma coisa. Ok que no trampo o povo APELA pra cacete e vai de chinelo e bermuda, mas né. Inclusive os chefes - principalmente os chefes. Os fundadores também não se vestem muito melhor que isso.

Daí que eu fiquei sabendo do Melbourne Cup. Isso é, não basta parar o país por conta de uma _corrida de cavalo_. Você tem que se MONTAR pra assistir a porra toda.
http://www.brisbanetimes.com.au/photogallery/lifestyle/fashion/melbourne-cup-fashion-tips-20091027-hi2y.html?selectedImage=0
Na Nova Zelândia eles fazem a mesma coisa. Os kiwis foram feitos definitivamente na mesma forma que os aussies, mas passaram um pouquinho do ponto e ficaram com aquele idioma que eles dizem ser inglês. Tem que ver isso aí.
Sério, gente. Achei de uma tosquice. Too awesome for me, sorry. Vou levar um tempo pra digerir isso aí.

Aqui as garrafas de suco são de 2l ou 2.5l, as de refri são de 1.5l normalmente. Tem um refri com gosto de tutti fruti que parece chiclete, horrendo. Tem um energético de guaraná que adoro. Engraçado, coisa que eu achava sem açúcar quando cheguei já acostumei tanto que tô achando a versão brasileira melada. Sinistro.

Aí na sexta feira no trabalho me aparece o seguinte evento na agenda 'Sumo suit and Saki'. Eu, querendo saber o QUE CARALHOS era aquilo, perguntei. Meus colegas me respondem se eu conhecia a luta sumô, disse que sim. Aí eles falaram que era o povo do trampo lutando sumô. Ah sim, claro, acreditei de cara e perguntei se tinha Drop Bears também. Aí me explicaram que não, era uma roupa de espuma que as pessoas vestiam e lutavam! O saquê era pra dar coragem e uma calibrada na mão.

Oi???

Tipo, sério. Roupa de espuma gigante, carinhas pra te ajudar a levantar. E é isso. 

Tem uma coisa no mercado que adoro: pote de salada de fruta de 1kg. Sou preguiçosa? Muito. 

Cranberies desidratas. Curti também. 

Mas estou procurando trigo pra quibe. Comofas???

Oremos que terei o notebook hoje. Sim, porque acho que a tela veio de jegue da China ou em um cargueiro da galáxia próxima, não é possível tanta demora. 

Demorou tanto pra ter o notebook quanto pra Optus ligar minha internet. Como me disseram:

WELCOME TO AUSTRALIA. 

Nomes de linhas de trem

Caso você não saiba, o site do transporte de Sydney é: http://www.131500.com.au/
Post antigo do Felipe falando disso.
Os horários dos trens são certinhos, mas dos ônibus rola muitas vezes uns atrasos meio monstruosos. O povo reclama que é caro e bom, barato que não é mesmo.


Tem também o aplicativo pra celular que usa o GPS pra se localizar, é bem bacana e fala os próximos trens/etc que estão saindo de lugares próximos.

Aqui tem ônibus, trem e balsa (aqui não é metro, nem subway, é trem. Trem da ferrovia. Não vou nem tentar entender, só vou aceitar). Tem que ficar esperto que em final de semana SEMPRE tem 'trackwork' em algumas linhas de trem, e a coisa fica toda uma zona. Tem que prestar atenção nas placas amarelonas que são colocadas em vários lugares da estação pra ficar ligado quais linhas não estão operando normalmente - e aí é substituído por ônibus 'Cityrail bus' (que pelo menos são de graça). Mas nessa brincadeira de pegar ônibus leva mais uma caralhada de tempo.

Acho interessante que dá pra comprar o passe semanal, mensal, ou pra períodos maiores. Se você registrar o passe ou comprar online, aparentemente dá pra resgatar caso você perca o seu por aí HAHAHA.

Aqui tem as linhas de trem --> http://www.131500.com.au/maps/train
Eu juro que AINDA não me acostumei com o nome dos trens. Juro. Embora o nome da linha seja 'Northern Shore & Western Line', a porra do trem que vai passar vai ser tipo 'Blacktown via Granville'. Aí tu se pergunte: onde CARALHOS é Blacktown ou Granville? Pior, cada uma dessas linhas tem os dois sentidos (dã! Mas aí é CityCircle via qualquer_suburbio_aleatório), tem variações de que estação para, e tudo o mais. Sinceramente, eu desisti.

Lá na city eu olho os painéis na entrada da estação, e pego o próximo trem que vai pros lados que preciso. Penrith, Epping, Blacktowm, Emu Plains, tô nem aí pra onde vai.



Os ônibus acontece o mesmo com nomes. É como se fosse Bronte via Oxford rd, ou no sentido contrário, City via Oxford Rd. Pelo menos o número do ônibus não muda conforme o sentido!

Trânsito e cia

Notei esses tempos. As placas daqui são escritas na sua maior parte.

Aqui mais algumas

http://www.hobbiesplus.com.au/signspotters/regulatory.htm

Fico boba como aqui é comum fazer 'balão', tipo fazer o retorno simplesmente fazendo a volta na mesma rua. Isso no Brasil seria o cúmulo da falta de noção. 

Quase acostumei com isso de botar o pé na faixa sem medo. O povo vem na velocidade mas eles param mesmo. Surpreendente. 

Amigos efêmeros

Um amigo comentou que tem algo de estranho nas amizades que a gente se arranja nessa terra.
Fiquei de fazer um post sobre isso e tava aqui nos meus rascunhos faz teeeeempo.


Agora a situação modificou um pouco com emprego de ~gente grande~ (e tô trabalhando pra cacete).

Mas é bem comum encontrar gente que tá aqui de passagem. Gente que veio de qualquer país que você nem sabe apontar no mapa, e que não tem nenhum interesse de estreitar os laços.
É gente que chega, gente que vai, gente que sai.

Também aprendi que quando a coisa dá liga, é de uma maneira meio inesperada, uma confiança de uma maneira curiosa. Acho que é fácil ser sozinho aqui porque todo mundo é meio carente.

Keep left

Todo mundo sabe que aqui é mão inglesa, ou com Bielzinho diz: aqui é tudo ao contrário.

Mas o que eu acho bacana é que em rampas e escadas vc fica à esquerda pra deixar a direita livre pra quem quer andar/ir mais rápido. Funciona bem na maioria dos lugares, mas bem dizer já vi gente tentando ensinar cachorro a andar pela esquerda. Achei meio over.

Sem vigilância

Ou ‘o que você queria fazer se ninguém te vê‘.
Reparei nesse efeito recentemente, e acredito que afeta em maior ou menor grau todo brasileiro expat por aqui.

O Brasil simplesmente é muito longe. Muito longe em fuso, muito longe em distância. Consequência direta é que a distância emocional só tende a aumentar.

Nós lá somos de uma cultura bastante vigilante. É muita fofoca, muita gente cuidando da vida alheia. Vizinhos, colegas de trabalho, amigos, conhecidos, família, tudo. Existe uma restrição bem grande do que você pode ou não fazer, porque inevitavelmente conhecidos vão comentar, sua família vai ficar sabendo e sempre dá pano pra manga.

Aqui estamos distantes dessa realidade. Temos alguns grandes amigos, gente que não interessa o que aconteça estará te apoiando (e por consequência, você não liga pra opinião dessas pessoas). E tem os conhecidos, que sinceramente, estão pouco se lixando pro que você faz.

Somos livres de uma maneira muito estranha. E muitas vezes nem nos ligamos do quanto a vigilância anterior ou mesmo os referenciais anteriores nos afetavam. Isso explica porque tem TANTO brasileiro fazendo coisa fora da casinha.

Afinal, o que acontece na Austrália, fica na Austrália.

Coleção de link aleatórios do dia

Perguntas e respostas de turismo:
http://humour.200ok.com.au/aussie_tourism.html

Você vai ouvir muito falar dos Drop Bears:
http://en.wikipedia.org/wiki/Drop_bear
http://uncyclopedia.wikia.com/wiki/Drop_bear

'A Dingo ate my baby'
http://news.discovery.com/animals/dingo-australia-122402.html

Beached as
http://www.youtube.com/watch?v=ZdVHZwI8pcA
(isso era pra zoar o sotaque neozelandês, um meme por aqui)

Alguém tentou me convencer que em Canberra rola uns cangurus no quintal. Tipo sério.

A Nova Zelândia, com território um tanto maior que o Paraná, tem 4 milhões de habitantes. E 40 milhões de ovelhas. Dez ovelhas por habitante.
http://www.population.govt.nz/myth-busters/myth-8.aspx
Em compensação, na Austrália tem CEM MILHÕES de ovelhas. E 20 milhões de habitantes. O que caralhos ocorre?? Devem ocupar a porra do outback todo!!!!

Contas a pagar

Tô super chocada. As contas chegam por email e umas 2 ou 3 semanas antes do vencimento. Inesperado.

Coisas bizarras e um ano de visto

Há um ano a gente ganhava um email de visto. Que loucura.

O cachorro quente daqui é bizarro.

Tá quente e começa horário de verão às duas horas da manhã de domingo.

Os macho vão sobrevivendo, mas tô trabalhando só pra pagar os timtams que esse povo devora. Nada de muito novo fora a zona da casa.

Minha mãe acho que vai justificar nosso voto esse fim de semana.

Digníssimo achou um pão que assa em casa e tem toda a pinta de pão francesinho.

E assim continuamos tentando copiar o sotaque aussie.

Pub crawl

Tradição bacana daqui. O povo se junta pra encher a cara e ir de pub em pub fazendo um determinado trajeto.

Organizados que são, rola inscrição um mês antes, mapas e bares alternativos caso se tenha entrada negada. Isso é, pegue o mapa, ache a galera e saia bebendo. Até onde aguentar, quiser ou etc.

Isso é. Sexta comecei a beber às 5h. Não sei bem como dei conta de chegar em casa meia noite. Foi animal, começamos em uns 60. Mas no último bar devia só ter uns 20.

Das coisas bizarras

* o toque de chamando no telefone é diferente
* tem regra pra tudo. Tudo dá multa. Tudo é chato. País mais tedioso que existe. Até o clima de Sydney é chato e sem novidades.
* tem tanta regra pra jogar lixo fora que rola pdf explicativo. Lixo reciclavel recolhido a cada duas semanas, organico 1x por semana.
* tem conta de pagar a cada 15 dias, umas mensais e outras em intervalos maiores.
* a chave gira do contrário

Onde se compra papel camurça e de seda na Austrália?

Resposta: não se compra.

Eu sou uma pessoa toda trabalhada na paixão por papel, tesoura e cola. Monto caixas, cartões e o que mais me apetecer. Não sou profissional, mas é um hobby de muito tempo. Então sempre fiz questão de sempre ter uma caixa bacana com vários tipos de papéis pra quando chega a idéia.

E pessoa chega na Austrália. E vai lá começar a juntar toda a caixinha. Minha desilusão: não tem papel camurça, só uma versão cara, pequena e trabalhada. Nem seda colorido. Nem papel laminado fino. E mesmo assim, os coloridos maiores só em lojas especializadas.

Gente. Alguém faz faz favor de fazer o rapa em uma papelaria no Brasil de todos os papéis lindos e mandar? Isso que nem comentei o perigo das lojas especializadas em papel de Curitiba. Aiai.

Pelo menos o material não é tão caro. 

Zoo e aquarium

A gente pegou daquele passe anual pro combo ‘turistando em Sydney‘. Tomara que a gente tome vergonha na cara e vá mais vezes. É legal, mas é beeeeem pra turista ver.

Hoje foi dia de aquarium, zoológico e montar dois móveis da IKEA. Quebrados.

Boa noite. Se essa porra de aplicativo funcionar, fiquem com as fotinhos de um canguru, um ave gigante que não lembro o nome e mais um reptilzinho fofo.

Véi, ainda bem que não sou bióloga, senão já era minha credibilidade.

Estamos vivos, acreditem

Então que a vida tá meio virada, né. Estou enrolada no trampo, com muita coisa a resolver, e mais uns itens meio pendentes pra decisões importantes. 

Os meninos tomam bastante nosso tempo, e não bastasse, ainda quebraram meu note hoje. Que beleza. 

Estamos bem. Os meninos já visitaram Bondi, o Leozinho já tropeçou e caiu de roupa e tudo no mar. Normal, né. 

A viagem deles foi bem conturbada, com direito a vôo Curitiba->Sampa cancelado, ir pra Congonhas, pegar todas as malas, botar no táxi, ir pra Guarulhos. O bom é que já passou. Chegaram aqui cansados, sábado passado chegou um monte de móveis que ainda não tivemos saco de montar. 

Trem é tudo de bom e todo mundo tá curtindo horrores. Banheira é a paixão absolutaaaa. 

P.S.: com a chegada do meu celular trazido de terra brasilis, um android, eu tinha contato no gmail desde 2004. Deletei todo mundo que eu não tinha número de telefone e o FELADAPUTA do  gtalk tirou esse povo também! Isso é, se eu saí do teu gtalk e te deletei é prq sou uma animal que desconhece a porra toda. 

Enfim, todos na Austrália

Os ogros estão todos bem. Cansados, muito cansados, mas bem.

Gabriel já aproveitou o primeiro passeio pra enfiar do dedo no botão de emergência da estação na frente de casa. Sim, gente, se você apertar aquela porra não tem como cancelar, só cara de paisagem salva.
Ainda argumentou que NÓS não o avisamos para não apertar botões vermelhos e brilhantes aleatórios pela cidade. E que ele não sabe ler em inglês, por isso não sabia o que era o botão.


Bem bacana foi no altofalante o tiozinho dando bronca na gente. Olha, que bacana que é na estação da minha casa, viu???

Tudo os moleque viaja

Aí que o povo DEVE estar em direção a Santiago. Mas não tenho mais notícias! rs

Torrando grana

Tô que nem doida comprando as paradinhas, né.

Então, fiquem ligados:

• http://www.kmart.com.au/ : Pra coisas de dentro de casa
• http://www.ikea.com/au/en/preindex.html: Móveis. A entrega é sempre pro dia seguinte (se chegar no balcão de entregas até 2 horas antes da loja fechar) ou dali dois dias. Entregam domingo tb. 
• http://www.auburnhomemegamall.com.au/: Um shopping só de lojas pra coisas pra casa. Gigantesco. Tem Good Guys pra quem quer eletrodomésticos, tem loja de colchão, loja de tudo quanto é tipo de móvel. Uma loucura. Todas as lojas que entrei entregavam sábado sem problemas. 

\o\ TODOS corre. 

Gente, tô viva

Então, eu tô meio sem saco de escrever por aqui, mas tô viva.

Acontece que a porra do apartamento tá sendo passado de um proprietário pra outro. E o banco ainda faz caquinha com o cheque.

TALVEZ eu consiga mudar quinta. Talvez. Eu não faço idéia como vou fazer pra gerenciar essa coisa de comprar o básico de maneira que me entreguem lá quando tem alguém em casa. Sério.

E minha internet só vai ser ligada em 03 de setembro. Sério.

Opa! Casa!

Seguindo os sábios conselhos da Denise, comecei a procurar meu cantinho. Algumas pessoas no trabalho deram dicas de região, e lá fomos nós, pra Strathfield e suas amigas. 

Sábado retrasado fui atrás de algumas casas, mas não me interessei por nenhuma. 

Sábado passado visitei 5, e gostei de 3. Seguindo a dica do Thiago, apliquei pras 3. 

Apliquei pra elas, e quase enlouqueci com os formulários, né. Duas dessas casas usavam um site chamado 1form. Essa porra de formulário praticamente perguntava até a cor da minha calcinha (roxinha, pra quem tá curioso). VALHA-ME CÉUS. O terceiro endereço foi todo curioso - eles não anunciaram a inspection no site e fui a única a visitar. Eu tive que preencher o formulário, scanear e mandar, e mesmo assim a guria da imobiliária ainda me mandou mais duzentas perguntas por email ontem e hoje (alow alow, faz a porra do formulário no google docs que tá valendo, amiga!). Eficiência pra que. 

Ontem estive em reunião/treinamento o dia todo, e uma das imobiliárias dos forms gigantes me ligou até cansar. Perdi todas as três fucking ligações. Tentei retornar duas vezes, e sabe qual foi a resposta? 'Se você não sabe quem te ligou, não podemos fazer nada. Espere o retorno da ligação'. Nossa, prontidão total, hein, minha gente. 

Mas a casa do form-scaneado-e-só-eu-na-inspection vingou! Recebi telefonema hoje, já paguei a holding fee. Bora matar trabalho na sexta pra assinar contrato. Achei muito estranho que, embora eu tenha mandado vários documentos scaneados, não preciso levar mais nada na sexta além de mim mesma e o dinheiro do bond. Sinistro. É isso mesmo produção?

Eu sei que sou uma pessoa meio sortuda de todo, e eu já tinha uma vaga de emprego permanente, né. Mas as três imobiliárias não pediram grandes documentos - e nem pareceram _tão_ assustadas por eu não ter histórico de locação. Documentos que mandei: contrato de emprego, passaporte com visto, medicare, carteira de motorista, cartão de crédito, extrato bancário. O lance dos 100 pontos é meio doido, cada imobiliária tem o seu. 

No fim das contas, segui o conselho novamente do Thiago e pedi pra usar os serviços que ligam luz/gás. Dizem que segunda eles ligam esses dois. Falta a interwebs, que eles vão me ligar. Eles ofereceram a Optus, vale?

Muita hora nessa calma. 

 

Superannuation contra ataca

Eu devo receber meu primeiro salário essa semana (olha que tudo) e com ele tenho certeza que vou descobrir o tamanho do leão australiano (oi?). Facada fácil.


Achei curioso a questão do fundo de previdência - o famoso super, ou superannuation. A empresa é obrigada a pagar uma porcentagem do salário base pro seu fundo, mas você pode escolher QUAL é a empresa que gerencia o teu fundo. Não é igual no Brasil que obrigatoriamente temos que pagar o INSS.
Pedi para abrirem o meu na empresa default mesmo, porque eu sinceramente não entendi nada de diferença entre elas. Um dia eu descubro.

E claro, ao melhor estilo vogon, que eu já citei aqui e aqui:

O fundo me mandou mil formulário, um CD com um PDF e o caraleo. Vou ter que parar uma hora pra entender se posso colocar os guris como beneficiários e se eles poderiam receber essa grana (no caso, o guardião deles) antes dos 18 anos, porque né.

Links genéricos de blogs coleguinhas

Eu sou uma pessoa fanática por listas. Fanática.

Minha vida é escrever e seguir listas. Com uma memória de peixinho dourado para tarefas pendentes, é uma rotina desde sempre.

Quando cheguei aqui, naturalmente eu tinha uma lista de links com o seguinte perfil: ler quando chegar em Sydney. Compartilho aqui:

Di comentando as regiões da Grande Sydney
Livros recomendados pela Di.  (Nota: não li nenhum. Mas recomendo esse)
Digníssimo da Di falando da primeira semana de trampo deleClassificados brazuca em Sydney

Austrália, a terra dos formulários

Gente, formulários. Sério. 

Visitei alguns apartamentos gracinha hoje e fui lá no site dizer que tenho interesse. Quando o desgraçado pede telefone, email e endereço de referência de emergência, referência pessoa, duas referências de trabalho, onde você trabalhava antes (incluindo localização, salário, chefe, email, telefone, CEP, tudo). 

Tudo obrigatório. 

Passei mais de 1hora pra preencher. 

É completamente fora de qualquer limite. 

DOIS MESES!!!

Caceta minha gente, hoje me perguntaram a quanto tempo tô em ~terras australis~ (obrigada Kauê, seu lymdo!).

Faz dois meses exatos!

Gente. Essas duas semanas de trabalho tem sido uma animação, um aprendizado incrível. Estou muito muito louca tentando acompanhar tudo, entender, aprender, conhecer, e CLARO, mirar minhas super NERF no coleguinha concentrado! \o\
Estou amando. Estou empolgadíssima. Diz um linguarudo que pareço adolescente falando do namorado, mas é fato que eu estou muito feliz por enquanto. Estou melhorando meu inglês, aprendendo uns sotaques bizarros, pegando qualquer ilustre desconhecido pra me ensinar expressões doidas.


Parece que estou a séculos por aqui em down under. Estou procurando casa pra locar, vamos ver o que esse fim de semana me traz de bom.

Em todo esse tempo, sempre me perguntam como está minha adaptação. Sinceramente? O que tem pra se adaptar? É diferente, óbvio, mas não é outro mundo, não. Tem coisinhas que dá uma diferença, é uma cidade nova, mas sinceramente: se eu mudasse pro Rio de Janeiro também teria um monte de diferenças pra Curitiba.

Lembrancinha da Austrália

E tava lá eu numa loja de lembranças australianas. E vejo essa coisa aí. 

Nossa, o que será isso aí???

Saco de canguru. 

Véi, na boa.

Brinquedo novo

Falei que todo mundo no emprego ganha uma arminha NERF, né?
Depois de uma semana de emprego, meu passatempo é achar um perdido no meu alcance pra lançar uma ou outra munição.

Tô me divertindo horrores com esse brinquedinho aí hohoho.

Cinto largo

Já falei que a mulherada aqui é toda faceira no cinto largo, né? Sério, aquilo não é saia. Não importa o frio, elas estão lá firme e forte com as pernocas todas de fora. Melhor ainda é a modalidade blusa mais comprida e meia calça.
O senso de estética é tão alterado por essas terras que esses dias eu quase fui pra cidade de roupa de ginástica, mesmo. Ninguém se importaria rs.

Mas enfim, é tão tão comum essas saias que quando eu comento com 'nativos' sobre o meu choque olhando pra essas meninas, eles se surpreendem. 'Vc acha curto???'. Muitas saias dá até pra ver a calcinha da rapariga, e mesmo assim é tão comum que os rapazes nem se viram pra olhar.

Mais interessante de tudo é como essa cidade inspira uma segurança que é meio inacreditável - mesmo no meio da madrugada. Você se acostuma tão absurdamente rápido que é até uma coisa. Não tô dizendo que não tem que ficar esperto, ou que não existem crimes - mas é fato que não dá a mesma sensação ameaçadora que eu tinha em Curitiba. Nunca que eu andaria 1km sozinha no meio da madrugada pelo centro de Curitiba sem me sentir amedrontada - mesmo que fosse a rua mais movimentada da cidade.

Não é mesmo comum o tipo 'cantada pedreiro' igual a gente inevitavelmente passava no Brasil, mesmo - mesmo vestindo um microvestido. Inclusive, sábado mesmo vi um piá fazendo um comentário sobre a bunda da menina e foi PRONTAMENTE respondida aos berros por ela. Pra você ver como é incomum, gera uma reação dessas. O piá devia ser brasileiro, aiai.

Frases do emprego

'E aí, já começou a caçar dragão?'

'Só tomem cuidado pra sempre usar sapatos quando estiverem subindo essa escada, prq está soltando farpas'

Promissor.

Toda trabalhada no cházinho

Sydney tem duas 'franquias' de casas de chá (vou chamar assim prq não sei outro nome)

http://www.easywaytea.com.au/

http://www.chatime.com.au/

Essas lojinhas já estão no meu coração. Você chega, e vem um balde de chá, e tem chá de TUDO quanto é jeito. De qualquer fruta, sabor, com leite, malte, com gelatininhas, tudo! Uma loucura.

Amei!

Kiwis e Aussies

Eu tenho um novo esporte favorito, que se chama ouvir o que as pessoas tem a contar. O povo novo que chega aqui nesse país normalmente tem toda uma história muito louca, muitas vezes passando por vários países antes, e com projetos de mais várias estampas no passaporte. Acho lindo, louco e adoro ouvir.

Numa dessas estava ouvindo um neozelandês, filho de uma australiano e uma holandesa que veio guria pra Austrália. Todo mundo tá careca de saber que os australianos tem lá suas inquietações com os neozelandeses, vice e versa, versa e vice. Mas eu sinceramente não esperava que fosse TÃO expressiva a ponto de ouvir isso:

'Sim, eu sou filho de australianos e por consequencia posso ser considerado australiano. Mas, como eu nasci na Nova Zelândia, eu só sou MEIO idiota, se eu nascesse aqui seria idiota inteiro'. Ou então brincadeiras 'saudáveis' chamando um ao outro de cabeça de cocô (pra ser bem educadinha) e piadinhas que deixam as nossas sobre portugueses no chinelo.

Coisa fantástica de acompanhar.

Vegetais mutantes

Aqui tem batata doce laranja (igual cor de abóbora) - tenho certeza que é um tipo de abóbora, sério.

Couve flor roxa, cebola roxa.

Vei, na boa.

"I don't have nothing"

Alguns meses antes de viajar pra cá, recebi a dica desse livro:

http://www.submarino.com.br/produto/190655/livros/ensinodelinguasestrangeiras/ingles/livro-como-nao-aprender-ingles

Comprei, e li. Muito bom.


Um dos itens que me chamou muito a atenção é a nossa gigante mania de duplos negativos.

"Ele não disse nada"
"Não tinha ninguém na casa"
"Eu não fiz nada"
"Ela não deixou ninguém falar"

É curioso como essas frases são corriqueiras, é simplesmente o jeito que construímos as frases.
Mas em inglês, ter essa dupla negativa não faz sentido.

Mais curioso é perceber que falantes de espanhol e italiano fazem A MESMA coisa.

Da Espanha, eu?

Já recebi VÁRIAS perguntas se sou espanhola. Na rua, de pessoas que recém me olham. Mais de 3 vezes.

Curioso que sou descendente bem direta de espanhóis, mas nunca me considerei assim. Sinistro.

De como consegui o emprego na Atlassian

Então, mil e duzentos anos atrás, numa galáxia distante, esse post aconteceu:
http://canguru2010.blogspot.com.au/2011/04/trabalho-na-atlassian-outubro-de-2010.html

Ok. Abril de 2011. Tipo 15 meses atrás.
Viram meu comentariozinho bacana ali?

https://www.small-improvements.com/recruiting/hiring-smart-developers--pre-screening

Então que cheguei em terras australianis (ok, terra brasilis fica tão legal. Australianis deveria existir também). Mandei o currículo com todo o amor e carinho pelo site da empresa.
Ainda deu tempo de mandar email pro autor do blog acima (oi, Felipe) e esperar menos de uma semana pelo contato inicial. Uma análise do currículo e recebi uma lista de questões a responder, que levei uns dias.

Depois de uns 10 dias depois de eu mandar as respostas, recebi o convite para a entrevista por telefone. Bem técnica. Na mesma hora a entrevistadora falou que passei pra próxima fase.
Mais uma semana, o 'coding test', não exatamente muito difícil, e a partir daí as coisas aceleraram. Em 2 dias, a entrevista técnica, mais meia semana, entrevista com gerentes. Mais meia semana, ligação com oferta, outra meia semana e contrato :)
A entrevista técnica era pra mim o ponto que eu poderia reprovar facilmente. Eu tinha convicção que até ali eu chegaria, mas tinha bastante medo dessa aí. Ela é bastante intimidante, porque o objetivo é realmente rastrear o quanto você sabe em cada uma das áreas que eles perguntam. Então é meio esquisito falar várias vezes 'não sei' numa entrevista.

É um processo longo e diferente. Mas enfim, foi o que me coube melhor, não é mesmo?

(Enfim, fica a dica as 50 melhores empresas pra se trabalhar
http://www.brw.com.au/p/lists/specials/the_list_australia_top_employers_Rf65u7dfwOOEjG5fjOSaQP)

Pronunciamento oficial

Com o contratinho em mãos, verdade vos digo amigos: semana que vem largo de vagabundagem e começo a trampar. :)

Uma hora dessas faço um post explicando tudinho em detalhes.

Carteira de motorista, título de eleitor e roupa de criança

Amo títulos de post sem noção.

Enfim, parece que minha carteira de motorista tá certinha e deve chegar na mamis logo *.*
Alguém lá no Brasil vai tentar resgatar a minha restituição do imposto de renda. Oremos. 
Não vou transferir meu título de eleitor enquanto eu tiver procurador por lá pra justificar. 
Hoje realizei meu sonho e tive que ir na seção infantil pra poder achar roupas pra mim. Amor. 

Predinhos e prediões

Note meu super conhecimento dos prédios daqui dessa cidade. 

Lá pros lados do Martin Place

Queen Victoria Building. QVB pros íntimos

Já me disseram que quanto mais alto se for no QVB, mais caro. Pode ser real isso aí. 

Vitral do Queen Victoria Building

Relógio fresco bagarai do QVB

  

Detalhe do relógio fresco com coisinhas do Cooks e 'descobrimento' da Australia

Na verdade na hora que eu fiz o vídeo nem entendi, mas tinham DUAS sessões de foto de casamento. 

Noivas e todas as madrinhas com véu cobrindo todo o cabelo. Muçulmanas??? WTF?

Observatório de Sydney

Esses dias eu fui lá. Sei lá que dia. 

Dia e noite são conceitos relativos e humanos. Não vou discutir isso. 

Fofo, né?

Na frente tem tipo um 'parque', é bem uma pracinha onde o povo vai namorar, tomar sol e obviamente fazer picnic. Australiano é o povo dos picnics, acho. 

Aí dou de cara com isso aí.

Casamento americano feelings!!!

Não fui a única a pensar isso!

Olha lá noivinhos tirando foto!

Dentro do museu tem um monte de paradinhas legais. 

Astrolábio. A bagaça tem tipo mais de um palmo de diâmetro, #ignorância

Fica a dica que eu descobri que o famosíssimo e badalado Cooks na verdade estava navegando pra ver Vênus. O quão bizarro é isso?
http://wiki.answers.com/Q/When_did_James_Cook_discover_Australia

Lembro que no segundo grau meu professor de geografia disse que os mapas-mundi por essa região estranha do planeta eram cortados no atlântico, e não no pacífico.

Mapinha novinho. Só que não.

E parece que faz tempo que é assim, hein!!!

Mapa que tem na lojinha de viagens

P.S. - Alguém por FAVOR sabe me dizer que ponte é essa? Com os 'fiozinhos'? Sou apaixonada por ela e não sei o nome!

Ponte sobre a pocinha - Harbour Bridge

Pocinha é uma homenagem sincera ao Thiago, que chama assim a separação aquática de Sydney com o norte :)

Sydney não é uma cidade fresca igual Porto Alegre. E daí que tem uma pocinha ali do lado do centro, bora fazer ponte?

Bora fazer uma dessas no Guaíba?

Sol, e ponte. Olhando do lado do centro. 

Eu entendi que a gente pode andar de apenas um dos lados da ponte. O outro é para bicicletas, confere?
Eu achei uma coisa muito estranha. Tem câmera em todo lugar, segurança, tudo gradeado, meio claustrofóbico até. Tem um mirante em uma dessas pedrinhas, mas era, pasmém, 15 doletas por pessoa pra subir. Nah.

Devia ter muita gente trollando essa ponte pra ter todo esse policiamento.

Andando na pontezinha, vendo o Opera House lalalala. Foto pela grade \o\

Mais Opera House pra não perder o costume

Esse é o lado do mar. Veja quantos barquinhos lá atrás!

Sério, MUITOS barquinhos!!!!

Depois da ponte dá pra dar umas voltas bacanas, se perder geral por ali :)
E pela primeira vez em todo esse tempo eu vi ciclovia assim, bonitinha. Por pouquíssimos metros, pra deixar claro.

Obviamente que depois #aloka aqui passou na feirinha de artesanato do The Rocks. Aquilo é perdição pra mim!
Dada a completa falta de cheiro, de QUALQUER cheiro da região toda, eu já tô achando que essa aguaceira toda aí nem é salgada. Deve ser tudo fake.